Kerstverhalen

Russisch kerstverhaal

Misschien krijg jij wel cadeautjes met kerst, net zoals veel kinderen in andere landen. In Amerika gooit de kerstman ze op kerstavond door de schoorsteen en in Duitsland komt het Weihnachtskind - het kerstkindje zelf - ze brengen. Maar in Rusland wachten de kinderen op Baboesjka.

Kerstverhaal geschreven door Melanie Plag, gebaseerd op een idee van Marilyn A. Kinsella, Taleypo the Storyteller.

Het was de avond voordat Jezus geboren werd. De engelen in de hemel waren druk bezig. Sommigen vlogen tussen hemel en aarde op en neer om te zien hoe het met Jozef en Maria ging. Anderen oefenden de liederen die ze moesten zingen in deze heilige nacht. Drie engelen waren bezig om de hemel met sterren te versieren.

Traditioneel kerstverhaal uit Noord-Amerika

Er leefde eens een oude vrouw, die het de dag voor kerstmis erg druk had. Ze veegde de vloer, ze lapte de ramen en ze klopte de matten. In haar keuken maakte ze de heerlijkste lekkernijen voor het kerstfeest. Ze bakte koekjes en een cake. Ze kookte soep en ze maakte pudding. En terwijl ze zo druk bezig was, liep ze telkens langs de kerstboom, die in een hoekje stond en dan dacht ze: "Oh, de boom! De boom! Ik moet de kerstboom nog versieren!". Maar ze had het zo druk.

Een vertel- en knipverhaal, bewerking van verhaal uit Paper-Cutting Stories for Holidays and Special Events by Valerie Marsh,

In een land hier ver vandaan, over de zee en achter de bergen, leeft een kleine jongen: Boris. Met zijn vader en zijn moeder woont hij in een klein huisje aan de rand van het bos. Het is bijna kerstmis en Boris weet zeker dat hij net als andere jaren weer een mooi cadeau zal krijgen van zijn vader en moeder. Eigenlijk wil Boris ook heel graag een cadeau voor hen kopen, maar hij weet niet hoe: hij is immers nog klein en heeft zelf geen geld.

Eenvoudig kerstverhaal, gebaseerd op het bekende kinderliedje, geschreven door Melanie Plag

Het kindje Jezus was geboren in de stal. Alle mensen kwamen naar de stal om het kindje met eigen ogen te zien. De mensen uit het dorp, de herders van de velden uit de buurt. Grote mensen en kinderen kwamen om Jozef en Maria te feliciteren met hun kleine baby, die lag te slapen in de kribbe met stro. De hele dag was het een enorme drukte in het kleine stalletje.  ’s Avonds waren Maria en Jozef eindelijk alleen met hun kindje. Wat waren ze moe na al dat bezoek! Maria gaapte, Jozef gaapte en ook het kleine kindje Jezus gaapte. Eindelijk was het stil.